Air City
Check up on their location.
Yes.
Don't forget.
We can lock you up again anytime.
Suspended from duty?
So if you meet our Bureau Chief, don't say that you saw Kim Ji Sung.
That guy is too much.
What trouble did he cause this time?
He beat up a prosecutor at the prosecutor's office.
Because of Do Kyung?
Looks like it.
I wonder how Han Do Kyung felt.
Wearing handcuffs, being insulted,
When suddenly a guy rushes in,
Lets his fists fly and punches the other guy.
If I were chief Han, I would have been mesmerized on the spot.
What is there to be mesmerized about?
Are you guys really NIS agents?
Are you fakes?
Really!
Isn't that stupid?
What's the point of messing with the prosecutor?
And you don't know where Wang Wei is hiding. How are we to find him?
This isn't some little alley in Incheon.
We'll find him. It's only a matter of time.
Do you have unlimited expense accounts? And in a different country, too?
What is this?
So... you won't go?
If you continue, I'll have to handcuff you and take you aboard the plane myself.
Let's go.
Let's go together.
Tsum Sha Tsui please.
They asked you to come again another time.
She's coming... she's coming!
Everyone, act as if nothing happened, okay?
- Okay. - Back to your places. Places.
Morning, Chief Han.
The weather outside has been great recently.
Just like your beautiful complexion.
Chief Han, had a good time off?
I'm also so busy resting at home,
I have no idea what happened at the airport.
Section Chief
Your makeup looks wonderful today.
Section Chief, I placed the report on your desk.
Please check through.
Okay.
The publicity team wants us to speed up on the checking of the English publicity materials.
You worried a lot about me, didn't you?
I'm sorry, and also really grateful.
Worry?
What's to worry about?
We don't know anything at all.
Did something happen?
So you're here.
Come with me. Come out.
Welcome.
- Is anything the problem? - Have a seat first.
Sit down.
Here.
Eat this.
Even if it's just superstition,
If anything bad happens, it's best to be humble,
and do as others do.
Just think of it as relieving your tension. Here.
When elders instruct you, you should say "yes" and obey.
Yes.
I'll enjoy it.
You're supposed to eat with your hand.
All the operations staff please take note.
No matter what the situation is, you must never carry a bag for someone else.
Even a VIP guest is no exception.
Please remember.
Section Chief Han Do Kyung, please proceed to the Gate 32 immediately.
Yes Department Chief, I'll head there right away.
I had eaten well.
Didn't you know that buyers related to airport consulting are coming today?
I have handed it over to Team leader Lee Do Myung.
Handed over? Who approved that?
Section Chief Han.
Have you forgotten airport consulting is why you were recruited?
But, I'm still...
You're what?
In times like this, you have work harder,
No, perform better. Don't you?
Go.
Go on.
Yes.
Please go ahead first.
Why?
I want to stop by the operations department.
Oh, okay.
Why are you going to the operations department?
What?
Hello.
Section Chief Han Do Kyung is in the special guest area now.
She's been released?
When was she released?
What is this?
She didn't call her when she was released?
What a weird sisters.
Weird.
Really weird.
Is this your first time in Incheon Airport?
Yes, it's the first time.
Incheon Airport is a international hub.
If you were released, you should have called!
Didn't you tell her you were released?
I'll take over, you go on.
Please excuse me.
I'm sorry. I will show you around.
It was too late last night.
Does that make sense?
Even if it was dawn, you should have called.
Sorry.
Are you totally released? Is it over?
No.
I have to wait a while more.
Anyway, that's good.
I even learned how to cook tofu soup so I could make it when you got out.
Go back to work.
I'm flying to Bangkok. I'll be back in two days.
Okay.
Keep up the good work.
No. 728, Gate 40.
Okay, I know. Okay.
I'll consider it and get back to you.
OK, I gotta go.
We meet again.
Yes.
Today's weather is really good for flying.
Yes.
Where are you flying off to today?
Bangkok.
Ah, Thailand, Thailand is very good.
Do you like Thai cuisine?
Do you have something to say to me?
Ah yes.
It's regarding your sister.
This is something family members may not know.
Your sister is a very capable talent.
She's a great help to me, and I really rely on her.
So?
So? So...
I gave her too much work this morning,
No, since yesterday.
She's probably overworked and busy.
She probably had no time to call, even when her sister is going out of the country.
If you feel disappointed...
Your wife must be really lucky.
What?
Then, see you later.
See you.
Is it so hard to tell her you're single?
Just continue doing your work.
Your expression sure is strange.
Are you so free during working hours? Get to work. Work.
Do you want me to say it? That you're single?
Forget it.
Fine, got it.
But then, why hasn't Team Leader Kang showed up yet?
From the way I see it,
He is not purely on vacation.
What?
They say he found Section Chief Han's classmate in Hong Kong over the Internet.
Really?
He really went to catch the witness? He's just a normal civilian.
Does he think he's 007?
Impossible.
Excuse me.
You're Korean, aren't you?
Yes.
Are you here for sightseeing?
Yes.
I'm looking for someone who helped me previously.
Do you know this person?
He used to stay in the same house as Kim Jung Min not long ago.
He helps tourists who go to Macau to gamble.
Basically does all the jobs that come to him.
He did business with Wang Wei for a long time.
Then, is he the one who pulled Kim Jung Min over to Wang Wei's side?
Quite possible.
Do Kyung.
I heard that you were released.
I was going to visit you.
You went through a lot.
If I was in a better condition, I'd have a drink with you.
I should do something for you.
I can't beat up a prosecutor like someone else.
I heard that you know about me and Ji Sung?
Yes.
I didn't think of hiding it. It's only...
I understand.
I was a bit shocked.
With his personality, it's not something he'd say easily.
Maybe...
It was because the three of us will be bumping into each other often.
Yes.
I understand.
I suddenly came to work at the airport. He must've been surprised.
But,
What did he say about our relationship?
I'm curious about what he said.
It's just...
he said you both were in a relationship.
Really?
That's simple.
Who is it?
Hey! Section Chief Han, open the door.
Open the door!
What's up?
Look at you, enjoying yourself...
taking a bath...
You must feel refreshed, Chief.
Hold on a minute. I'll send you home.
Do you think I came here because I couldn't find my way home?
Senior Kang, Kang Ha Joon.
Do you know where he is now?
Do you know what he's doing, and where he is?
Didn't he go for a holiday?
Holiday?
How peaceful.
Kang Ha Joon is in Hong Kong.
In order to save you, he went to Hong Kong.
He is not even a government agent. What is he doing there?
Fool.
The caller is unavailable, you will be transferred to a voicemail.
How are you?
I meant to give you a call.
I have a favor to ask.
Ye Won, I'm on my way to the hotel.
You really came.
Kang Ha Joon really hasn't come back to Incheon?
I saw him walking into the terminal yesterday with my own eyes.
He delayed his flight, he is still in Hong Kong.
Oh, that fool.
Is he crazy?
If he doesn't have a death wish, why would he do this?
Isn't there a way to find him?
He's already gone around, ruining our strategies.
If we don't know where he went, how would we find him?
What is wrong with you?
This isn't something to get angry at Section Chief Han over.
I'm envious.
What can I do to make these men go around me in circles?
Do you know that Senior Kim is in Hong Kong too?
Even though he's suspended, he ignored orders and came to Hong Kong.
No,
How can everyone do this, unless they're crazy?
[Contact the informant 13:00 at IFC]
I'm going to see the Hong Kong secret police.
I want to buy some drugs.
Cocaine?
Yeah.
Do you know this guy?
Don't know, don't know him.
Let's go.
Enough!
Hey, National Agent! Listen up.
I can't allow unwelcome guests in my territory.
Leave immediately.
The next time we meet, you're a dead man.
Go.
Senior!
Are you alright?
What is going on?
Why did you come?
Does Prosecutor Choi know that you came here?
I'm sorry.
Because of me,
I'm causing trouble for everyone.
Don't blame yourself.
I was after Wang Wei from the start.
You were only used by him.
But you were suspended.
That's because of my own bad temper.
Don't worry too much.
We will protect Kang Ha Joon.
We'll catch Kim Jung Min too.
Senior.
We've found their whereabouts.
Go back quickly.
How do you do?
Do you know me?
Who are you?
You may not know me,
but I know you.
We saw each other last year.
Once I see a person, I seldom forget.
I don't know who you are.
I don't mean you saw me.
But I saw you.
I...
...am Alan Kim's friend.
What is your motive for looking for me?
Ah, that...
I can't contact Alan.
I have an urgent transaction with him.
I don't know if anything has happened.
I haven't seen him for a long time.
I won't be seeing him in the future either.
Go back.
Please help me.
What sort of transaction are you talking about?
You should know better than I do.
What the hell are you doing?
So the National Intelligence Service checks out tourists now too?
How do you know that person?
I saw him with Kim Jung Min.
I'll catch Kim Jung Min, so don't interfere.
You concentrate on catching that Wang Wei.
This is dangerous.
I'll handle it, so go back.
You're suspended.
Don't you know you have "National Intelligence Service" written all over you?
I already cast the bait.
What bait did you cast?
Of course I said I need drugs.
He believed it?
I said I was Kim Jung Ming's school friend and did drugs with him.
How much is the transaction worth?
It's pretty steep.
If you put me in touch with Alan,
I'll make sure you won't be disappointed with your commission.
Why isn't he coming out?
Should we go in?
He's out.
He's not there?
He is.
What's that?
Senior!
Follow them.
Do Kyung!
Sorry for making you worry.
I was really worried to death.
The person, Kang Ha Joon. Is he still in Hong Kong?
I did the right thing, not giving him Jung Min's contact info, right?
You.
Do you have a way of contacting him?
Let me meet him.
I can't.
It's really dangerous.
Ah! Really...
He said he'll contact me tomorrow morning.
He really believed me.
What are you laughing at? It makes me feel bad.
Why don't you be an agent yourself?
It certainly fits you.
To tell the truth, I quite shocked myself.
Where are you going?
Let's go together.
Do Kyung!
When were you released? Can you come out like this?
Follow me.
Don't you know who they are?
They're people who kill.
Why did you come to Hong Kong to mess with them?
We have to catch Kim Jung Min for you to be cleared.
Who asked you to worry for me?
Just take care of yourself.
Then stop doing things that will make me worry!
I worry about you.
From 1 to 10.
I don't know why I'm doing this.
But if it's to catch Kim Jung Min, I'd go to hell to do it.
Leave this place to Kim Ji Sung.
Go back with me tomorrow.
Okay.
Rest.
But is the air conditioning too strong?
And don't worry too much. Get a good sleep.
And when you wake in the morning, call my room.
It's here.
Yeah.
I'm available anytime.
Immediately?
OK. I understand.
10 minutes, in front of the hotel. He wants to go together in his car.
OK.
Put this one on him.
Yes.
In case anything happens, wear a tracking device.
This is a wireless device to get in touch with us.
I really wanted to try this since I was a kid.
You sure are excited.
Give me a gun too.
I'm just kidding.
Do you really have to do this?
I don't know if Han Do Kyung can really understand your intentions.
I'm not doing it to let her know.
Ah! Really...
If you are that worried, just listen to this carefully.
If anything happens, I'll yell.
Ye Won.
Yes.
Is Kang Ha Joon awake?
He asked you to return first. He had something to do, so he left.
Something to do?
What is it?
I don't know.
Wait here.
Get out.
You bastard!
Leave him alone.
What's going on? Where is Alan?
You! Who... who the hell are you?
Don't you know?
Do you know the National Intelligence Service?
I work there.
So talk when you still have the chance.
National Intelligence.
What's going on?
I'm sorry.
I'll tell you the details later.
I...
I need to leave Hong Kong.
Lend me some money.
If I don't leave Hong Kong, I'll be dead.
Please. I'm begging you.
Where will you go?
How much do you need?
If it's not enough, I'll withdraw some more.
If you can live by escaping, then you must leave.
I hope you can live well.
Jung Min!
Do Kyung!
Where are you going? Where to?
Let me go.
Move!
Jung Min!
Yes.
What?
Yes.
Yes. I got it.
That was Han Do Kyung.
She hasn't left yet?
On her way to the airport, she heard from Kim Jung Min.
They met in front of the convention center,
but he was dragged off by strange men.
Is Section Chief Han Do Kyung okay?
Since she called me, she should be fine.
We've found their secret headquarters.
Where are you going?
Aren't we a team?
This won't work. Get the cops to move in.
Let's go! Go. Go, go, go!
Ah Wie.
Get rid of him.
I got it.
Can you infiltrate the ship?
Got it. We'll go up first.
Search it.
Let me through!
Hey!
Stay still.
Ye Won.
Where's Kim Jung Min?
Did you see Kim Jung Min?
No.
What are you doing?
In order to clear Han Do Kyung's name, Kim Jung Min must be caught.
Team Leader Kang.
Your undercover operation has ended. Please just stay back.
Move.
Ah Biao. Ah Biao.
Are you okay?
I'll leave first.
Where're you going? You're bleeding.
Listen up.
I didn't come to Hong Kong, you got it?
Hold on.
Hold on. Stay there!
What is your reason for coming here?
Let's talk later.
I came because of Han Do Kyung.
Why did you come?
You didn't come to rescue me, right?
Isn't your reason the same as mine?
Because you couldn't just do nothing,
You couldn't stand by while she was behind bars, doing nothing.
Listen to me, Kang Ha Joon.
Yes.
I'm sure you'd deny it.
Because you don't mess things up like me.
But what about that woman?
Wouldn't she be confused?
Hey, you punk!
Why did you confuse her?!
Why are you acting like this, but telling her about liking another woman?
Get your act straight.
If you like her, say so and hold onto her.
Or go to the other woman.
Choose just one.
Got that?
Sir..
Sir...
Sir!
Excuse me, sorry to trouble you.
Ah! Really!
I planted a bomb in the airport.
Requesting support.
There's a problem with the transport sector.
Luggage has fallen.
Raise the high speed area to the highest limit.
Can you understand me?
Didn't you ask me not to leave?